9페이지 내용 : 7 ソウルの聖 ソ ン ス 水洞 서울 성수동 1960年代から工業地域だった聖水洞には、最近になっ て古い倉庫や工場をリフォームして生まれ変わったカフ ェや、フラッグシップショップなどの展示スペースができ ています。ビンテージなムードで、多くの若者が訪れるト レンディな通りです。 ソウルの延 ヨ ン ヒ 禧洞、 延 ヨ ン ナ ム 南洞 서울 연희동•연남동 多くの政治家が住んでいた高級住宅街の延禧洞と、一 時は捨て置かれていた線路が公園路になった延南洞の 「ヨントラルパーク」の周りには、古い住宅をトレンディ に改造したカフェやレストラン、ショップなどが路地ごと に続き、今やソウルを代表する話題のスポットとなってい ます。 仁 インチョン 川の開 ケ ハ ン ノ 港路 인천 개항로 거리 ソウルから近い港町、仁川にもニュートロな通りがありま す。古い建物がユニークな空間にリノベーションされ、耳 鼻咽喉科病院がカフェに、産婦人科病院が電球屋に、洋 服店がギャラリーに、築100年の家がチキン店に変身し ました。 木 モ ク ポ 浦近代歴史文化空間 목포 근대역사문화공간 1897年に木浦が国際貿易港として開港した当時、外国人 の居住地域だった場所で、1900年代のモダンな趣が残 っています。最近ではあちこちにレトロなカフェやトレン ディなレストランができ、人気スポットとなっています。 釜 プ サ ン 山の草 チョリャンドン 梁洞 부산 초량동 草梁洞は、釜山初の近代建築物と日本式家屋を改造して 作ったカフェで有名になりました。韓国戦争の時に避難民 が集まってできた村で、イバグ道という1.5㎞のコースを歩 きながら古い町並みが見られます。 慶 キョンジュ 州のファンニダンギル 경주 황리단길 新羅時代 紀元前57～935年 の約千年にわたり都だった 慶州にあるファンニダンギルには、韓屋スタイルのカフェ やレストランがあります。ルーフトップカフェでは韓屋の スカイラインや巨大な古墳などの風景が見られ、通りの あちこちにある雑貨店では特色あるお土産も買えます。 釜山の草梁洞 ©Visit Busan 仁川の開港路 © Incheon Tourism Organ ization 延禧洞 ©ord inary.pit 木 浦近代歴史 文化空間 ©Mokpo-si ソウルの 延南洞 ©Mapo -gu ソウルの 延南洞 ©Mapo-gu