4페이지 내용 : 旅行者の皆さん、こんにちは! 韓国の位地が高まるにつれ、韓国旅行に関心を持つ 外国人が増えています。しかし残念なことに、多くの 観光客がソウルにだけ留まって帰ってしまいます。も ちろん華やかな都市、悠久な歴史都市であるソウル は、世界に誇る韓国の代表都市であり、観光都市で す。しかしながら、韓国には、ソウル以外にもご覧頂 きたい魅力的な都市が沢山あります。 ここに、10個所の地域を準備いたしました。地理と 気候、歴史と文化が異なるためそれぞれ違った魅力 を感じることができる地域です。また、活動的な旅、 歴史的な遺跡の探索、グルメ旅行など、どなたにも御 満足頂ける程、多彩な内容を備えています。交通が 発達して、韓国各地の様々な魅力、色んな文化を体験 することが容易になりました。韓国の主要都市を3 時間内に移動できる高速列車KTX、全国をクモの巣 のように連結する高速バスや市外バスなど、ソウルと 地方を繋ぐ交通の便が充実していて、短い日程でも 充分韓国の各地域をお楽しみ頂けます。 今は、グローバル時代を越え‘グローカル Glocal ’ 時代となりました。世界は一つになり、ひいては地域 固有の文化と特性を共に享受し共有できる多様性 に富んだ世界になりました。この本が皆さんの広く global 深い local 韓国旅行の手引きとなれば幸 いです。 はじめに
5페이지 내용 : この本の楽しみ方 Step 1 各地域の把握 10個所の地域の導入部には各地域を象徴する素敵な写真と共に、その地域の魅力 を説明する短い紹介文が入っています。写真と共にそれを読めばその地域を理解す るのにわずかながら役立つはずです。 Step 2 推薦コースの確認 旅行専門家たちが構成した各地域の推薦コースが収録されています。日程とテーマ により区分された推薦コースを確認し、自分に合うコースを選んでみましょう。 Step 3 観光地調査 各地域の代表観光地の紹介です。その地域では何が有名なのか、どんな観光をすれ ば良いのかゆっくり調べてみてください。 Step 4 地域の食べ物と宿泊情報、交通情報の確認 各地域の最後の部分には該当地域に移動する交通の便と地域の代表的な食べ物、 宿泊業者の情報が収録されています。旅行の日程を計画する際、参考にしてみて下 さい。 Step 5 韓国旅行の準備 10個所の地域に関する紹介の後に、韓国についての一般的な情報と旅行情報のペ ージが出てきます。為替レート、季節ごとの天気、公共交通の利用方法や観光情報 を得られるサイト情報まで。しっかり情報を確認して、充実した韓国旅行を準備して みてください。 Step 6 VisitKorea ホームページでもっと沢山の耳寄りな話を確認 韓国観光公社が運営するVisitKoreaには、もっと充実し楽しく有益な情報が沢山あ ります。特に最新韓国旅行のトレンドをその場ですぐキャッチできるので、見逃さず にご確認されることをお薦めします。 Website www.visitkorea.or.kr
